你先坐下吧
你 從今天開始就是我的管家
不知何時 無論你說什麼
我怎麼能做黃金集團會長的管家呢
算了吧
你有可以去的地方嗎
我都不會在意了
靜蘭 我不僅很懂看貨
今天在一起的這段時間
也很懂得看人
不管你之前是怎麼生活的
感覺有些漫長
有沒有知識 都沒關係
你會奮不顧身地去救一個不相干的人
這種態度
恐怕你不這麼覺得
就只要這一個
你就是充分有價值的人
感到有些抱歉
如今不必再這樣了
靜蘭
是
你總是這麼盡心盡力地照顧我
像是最後一面的這段時間
太感謝了
你總是可以讓我依靠
一大早的怎麼說這些啊
感覺太過隨意
心裡的話要在能講的時候
毫不吝嗇地講出來
要是不講的話
這樣也沒關係嗎
也有可能永遠都講不了了
你怎麼說得像是要離開去哪裡啊
我去準備早餐了
嗯
MBC 購物王路易(徐仁國✿南志鉉✿尹相鉉✿林世美)
And I'm so fine
朦朧的回憶 So fine
陌生的表情 So fine
毫無留戀的 So fine
奶奶有她自己的生活方式
而我是愛奶奶的
非常悲哀的 I'm so fine
第15集 My way 我的燦爛人生
愛奶奶生活方式的 奶奶的寶貝
關機
福實
你撥打的電話已關機
為你轉接至留言信箱
福實
這傢伙去哪裡了啊
他不會是一個人到房間裡睡了吧
喂 你去哪裡了啊
你看到福實了嗎
沒有
哦 好奇怪
約好和福實見面
她沒來 也聯絡不到
戒指也掉在地上了
你先冷靜 先去屋裡看看
可能先回去了也說不定
啊 好
哦 誰啊
這麼晚了要做什麼啊
福實呢
哦 不是
福實 她有沒有說什麼啊
她說去見路易 出去了
你們沒在一起嗎
白組長你先把人叫起來 告訴他們情況
我們先到外面找一下
這是什麼情況啊
高福實失蹤了
什麼
天啊 怎麼辦
- 福實福實福實 - 福實
- 福實
- 那裡也沒有嗎 - 沒有
如果手機關了機的話
掉在地上的戒指也是
看起來並不像是單純地失蹤
那是什麼啊
要先確認一下
我先去一趟保安室
拜託你們繼續找一下
一起去吧
那麼 繼續找吧
找到什麼就馬上聯絡
那邊要是找到什麼也聯絡一下
好 我知道了
哦 我也要一起去
快走吧
那我也要走
- 仁成 - 什麼
- 和我找一下這邊吧 - 什麼
不是 我 我...
你的女兒在我手裡
什麼
明天中午帶著錢到黃金廣場鐘樓那裡
拿到錢我就會告訴你女兒的下落
你要是敢報警
我就不敢保證你的女兒會怎麼樣了
喂 喂
喂 爸爸
瑪...瑪麗 你還好嗎 你現在在哪裡啊
還能在哪裡
我不是說參加團結大會嗎
哦 是...是啊 你真的沒什麼事吧
哦 你要是沒事我就掛斷了
現在高福實失蹤了 都大亂了
哦 是這裡嗎
高福實失蹤又是什麼...
這個傢伙 不會是綁了高福實 而不是瑪麗吧
不是
這個傢伙怎麼一件事都辦不好呢
不是 怎麼能碰高福實呢
我真是要瘋了
不是 他說只要給錢就告訴我位置
把錢給他 救出高福實就可以了
沒錯
停 那裡能放大一下嗎
這裡嗎
現在還不確定 臉都看不清
能再看清楚一點嗎
不行了 這是最清楚的了
不是 是高福實沒錯
那件外套是我借給她的
肯定沒錯
福實
好像在哪裡見過
有人認識那個男的嗎
因為戴著口罩 不是很清楚
我也不知道
為什麼要綁架福實呢
福實沒有錢 也沒有得罪過人
你不是很有錢嗎
GOLDLINE繼承者 姜志成
什麼
因為我 福實才被綁架的嗎
因為我
哦 因為我
提起精神 姜志成
這種時候你更應該站穩啊
你是被綁架的高福實
唯一的監護人 聽懂了嗎
我一定會找到福實的 我要怎麼做呢
真的是想要路易你的錢的話
應該很快就會聯絡你
你記得確認手機
我們先停止搜索 回首爾吧
我要先回首爾調查一下車輛
福實
這個女人
這個是和路易有關的女人
你好好調查一下 監視她
是高福實啊
我在經常去的那間店裡買的
適不適合我們瑪麗呢
這到底是怎麼回事啊
我明明確認過衣服了啊
你瘋了嗎 你這是在做什麼啊
有一些失誤
我不是一開始就說給你錢嗎
你為什麼還總是把事情搞大啊
是你先把事情搞成這樣的 不是嗎
你到底在說什麼啊
反正 給你錢不就可以了嗎
我馬上給你錢 快點放了高福實
你帶著錢到上次見面的地方吧
久等了
我查了一下車 沒什麼特別的
應該很難通過這個來確定疑犯
那個 監視器方面的進展怎麼樣了
那邊也還...
周邊的所有監視器都在調查
很快就會有聯絡的
那輛車也在繼續查 再等等吧
綁架犯還沒有聯絡你嗎
是 要是直接要錢還好
也沒有聯絡 真是要瘋了
提起精神 應該很快就會聯絡你的
怎麼還不來啊
國民信任的 可以依靠的警察
不行 我要馬上出去找
你到底要去哪裡找啊
不知道 不管去哪裡也要找一找
我怕福實出什麼事 真的要瘋了
這樣路易你會先累倒的
給我提起精神來
要是能打個電話來也好啊 真是的
高福實
福實
你和手機主人認識嗎
不是福實嗎 你是哪位啊
這裡是醫院
現在手機主人出了交通意外 在醫院呢
你說什麼
那裡是哪裡啊 什麼醫院
這小子 怎麼還不來啊
給他的錢都捲走了
還綁架別人 把事情都鬧大了
帶錢來了 怎麼還不來啊
真是的
福實
不是福實啊
這到底是怎麼一回事啊
這個人
這個人為什麼...
這不是具室長嗎
是認識的人嗎
是
說是善奎叔故鄉朋友的弟弟
上次去奧黛麗大嬸書店的時候看見了
你說什麼
這個人是上次
在你們天台屋被錘子打暈的那個人
什麼
患者以前也傷過大腦嗎
是的
在意識不明的狀態下躺了很久
沒接受完治療就出院了
這樣下去 有可能醒不過來
那麼福實呢
他知道福實在哪裡
福實呢
你先冷靜一點
肯定會有方法的
福實的話
難道是指一起被帶過來的女性嗎
現在在哪裡啊
喂 上次在醫院逃走的
銀城洞事件被害人
南刑警找出來了
在哪裡啊
因為出意外 被送到別的醫院了
- 出去會合吧 - 是
李警察 因為什麼事情打電話來啊
那個被害人現在在醫院
你說什麼
因為出了交通意外撞傷頭部
重新回到了沒有意識的狀態
他會由我們警察來接手
所以你不要再擔心了
為什麼啊
有什麼問題嗎
今晚犯了綁架案 馬上就會進入調查
福實
路易啊
福實 你受傷了嗎
傷到哪裡了 嚴不嚴重啊
沒關係的 韌帶有點拉傷
路易啊
福實 嚇到了吧
我約定好要守護你的
但是沒能守護你 對不起
我沒關係的
我很對不起你 福實
肚子不餓嗎 累了一個晚上了
有一點
稍等一會兒啊 我去買點吃的過來
不愧是好工人啊 這個男人
但是 為什麼要綁架我呢
剛開始以為是為了錢
但好像不是因為錢
聽說那個犯人是在我們住的天台屋
被錘子打暈的那個人
什麼
那個男人
你確定是百善奎社長認識的人嗎
是
明明說過是故鄉朋友的弟弟
很奇怪吧
為什麼善奎叔認識的人會進我們家呢
老公
這麼晚去哪裡了啊
你的臉色可不好了
在淑啊
你哪裡不舒服嗎
幫我把書桌上的箱子
拿到釜山媽媽家裡吧
路易閣樓地板有個秘密空間
放在那裡就可以了
為什麼要放在那裡啊
不要問 你就幫我這個忙吧
現在就出發吧
我知道了
黃律師 是我
現在能見面嗎
好吃嗎
來 多吃點
有點熱啊
你要做什麼啊
幫你把頭髮綁上
綁得漂亮點
當然了
也不知道是誰綁的 真好看
真的嗎
當然了 快吃吧
掉了
擦擦就可以了
嘴也給我擦擦吧
Lost the way
迷失了路 Far away
我要喝水
再次尋找我 All day
喝吧
向著太陽下的天空
又一次詢問
我還以為不見了呢
我到底要去往何處
還挺會去找主人呢
疲憊的步伐
我一眼就看出來了
這是福實給我的禮物嗎
還有呢
But I can fly
還有禮物嗎
翱翔在滿天的星星之中 Fly away
你靠近一點
記憶封存的空間 Your space
什麼時候我才能醒過來
我很喜歡你
這是表白禮物嗎
Lost the way
我該怎麼回應呢
Oh lost my way
不行 有人來了怎麼辦
Find The Way
我想要知道 Let Me Know
行了吧
止不住的淚水
到底哪理才是盡頭 說不定
高福實小姐
不行 去那邊 別碰我
別碰我 不可以 去那邊 別碰我
現在在做什麼呢
高福實小姐 今天就可以出院了
啊 好
收拾乾淨就走
好的 一定要那樣啊
抱歉了
- 來 - 我來吧我來
這裡還有
這裡還沒有弄好
不用 我自己來
- 為什麼 - 我來吧
為什麼啊 手會痛的
沒關係的 我來
- 會痛的 - 沒事
弟弟啊
來了 來了
把被鋪上
快動起來 動起來
福實啊 你沒事吧
是的
這可怎麼辦
這裡這裡
來 躺在這裡
工人1 工人2 工人3 工人4
我們福實肯定被嚇到了
傷得挺嚴重啊 真是的
沒關係的
很累吧 福實
我沒關係的 不要把我當患者對待
要多休息 快睡吧
為什麼偏偏讓我們福實受這個苦啊
這個臭壞人
別被我捉到 一定要把他打死
怎麼樣了 犯人被捉了嗎
受傷了 還沒醒呢
非法居留者中有可能有殺手
所以我們才重視那個人
什麼
但是那種人
竟然是白社長故鄉弟弟的朋友
不覺得奇怪嗎
這個是我的想法
白社長有可能就是那個僱用的人
如果白社長僱用殺手的話
那傢伙真的是奇怪的人啊
你好
啊 你好
剛才站在這的男人去哪裡了啊
剛才就走了
是認識的人嗎
不是
為什麼這樣問啊
啊 不是
白社長有可能早就知道路易活著了
但為什麼一直隱藏起來呢
路易
我只希望是個小意外
不是說那麼大的意外
要怎麼辦啊
你要怎麼負責啊
死人了啊
我們是想那樣才那麼做的嗎
我們是按計劃進行的
那邊突然加速 事情才變得這麼嚴重的
那時候
事情如果沒變這麼大
就不會為了掩蓋罪行而做這麼多
到了現在還說那些有什麼用啊
南刑警 具室長現在還沒醒嗎
如果他醒了的話
一定要問他為什麼要綁架福實啊
這邊我會看著辦的
你快去睡一下吧
從昨天開始真的是太累了
刑警你不也是一樣嗎
好的 那麼你辛苦了
是熱的牛奶
喝了以後好好睡覺吧
金管家
嗯 少爺
我不可以開車嗎
為什麼突然這樣問啊
福實想坐我開的車
在法國的時候
不是也每天說要開車嗎
是吧
但是因為回國那天
瞞著白社長自己開車逃跑了
把事情變得複雜
會長應該不會同意的
什麼
偷偷開車嗎
白社長說在他去洗手間的時候
少爺開著車跑了
你先走吧
我有急事要去公司一趟
懂得開車吧
我知道了
沒有那種事啊
什麼
其實我也覺得
白社長有好多奇怪的地方
去釜山家的時候
拿走了少爺小時候的手錶
我去找少爺的時候也遇到了他
但是是白社長帶著少爺過來的
只能相信他了
你好
那時候看見分明是嚇了一跳啊
我記憶完全回來了
聽說我記憶回來了以後也是一樣
什麼
我不能活著的理由
我不能回憶起來的理由
到底會是什麼呢
這個時間會是誰啊
這麼晚了 真的很抱歉
沒事
我明天也想去找你的
已經知道我是為什麼而來的嗎
志成啊 真的很對不起
叔叔真的是犯了死罪了
叔叔
不是從一開始就計劃那種大型意外的
我想讓路易繼承黃金集團
因為會長也沒跟我們商量
就想把黃金集團給你
所以一瞬間特別生氣
因為黃金是我奉獻青春
一手打造出來的公司
在志成你爸爸死後
我可是把會長當成親生媽媽來對待了
她竟然要把我排除在外
把所有的一切都交給遠在異國的你
當聽到她這個決定的時候
我的心太不舒服啊
我也只是想通過搞一個小的交通意外
來嚇嚇會長
讓她把你再送回法國
但是 事情就是這樣變嚴重了
無法挽回地 發生了意外
我是說真的啊 志成
從見到以為已經死去了的你的時候
我的心裡就沒踏實過
我怕我的罪行被暴露出來
一直都在刺心地痛
一直都在後悔著啊
叔叔
能夠代替已經去世的我的父母和我
來贍養我的奶奶
我真的是一直都很感謝的
路易啊
光憑這一點也能原諒叔叔的
但是因為交通意外 是有人身亡了的
我會承擔我的罪行的
我剛剛也在為了自首
而收拾周圍的東西的
把從會長那裡收到的公司股份 已經跟黃律師說了都轉讓給你
叔叔
人啊
只要是有過一次釋放慾望的時候的話
就會一發不可收拾地厚起臉皮了啊
現在唯一掛在心上的
就是擔心會長 知道這個事實後會暈倒的
那個就不用擔心了
我一定不會讓奶奶知道的
我不想讓奶奶悲傷
謝謝了 路易啊
我不在的時候
瑪麗和瑪麗的媽媽就拜託給你了
好 不用擔心
我是來自首的
你能夠放下一切來承認自己的罪行
真的是很感謝你啊
因為存在和具鐘元所陳述的
不一樣的地方
所以要先來審訊一下了
什麼
從意外開始到綁架高福實整件事情
都是白社長指示好的
你說什麼呢
是這個人為了要錢才威脅我的
我嗎 我沒有要過錢啊
不是的 是在將罪行全都推到我身上的
這個人本想綁架我女兒
但是錯誤地綁架了高福實的
我只是個實行指令的員工
上面怎麼安排 我就怎麼做的
不是的 不是我做的
雖然在這種情況下 我的話不太可信
真的不是我做的 路易啊
我從南刑警那裡大致聽說了
有沒有什麼作為證據的證明啊
我明明拿著錢包到了書店的
但那時候是具室長消失之後了
書店周圍又沒有安裝監視器
估計是沒有什麼證明了
嗯 書店的話
車理事 有要做的事情了
確定是那輛車嗎
啊 嚇我一跳 不要在耳邊說話
是的 從幾天之前就有的了 一動不動
那先去看看吧
真是積極啊 積極
我是警察 有點事情問一下
捉住了
哇 這些照片都是哪裡來的啊
奧黛麗阿姨書店的一位跟蹤狂拍的
跟蹤狂
是的 在書店周邊潛伏拍下來的照片
我們都沒收過來了
刑警一定要處理的啊 知道了吧
當然了啊
看這張照片的話
能看到兩人在對話的
然後看這張
就在第二天馬上拿錢包去的善奎叔叔
現在可以證明了吧
你都可以做警察了啊
眼神真是快啊
但是 南刑警為什麼要去書店呢
照片裡好像能看到啊
女生一個人運營書店很累吧
另外 在找路易上面也幫了很多忙
算是作為感謝
就幫了點忙 像搬書之類的
總之 就是有空的管不了啊
那為什麼連綁架高福實...不對
白瑪麗的招都用上了啊
一開始給你的錢包放在哪裡了啊
錢包被偷了 沒有辦法了
那個婆婆
手真的超級快
專業扒手婆婆
南刑警 做什麼呢
拿到監視器影片了嗎
身份也查出來了
名字叫曹韓怡
有前科的小偷
是我之前捉進去的人
那現在這人家裡的地址也能弄到嗎
這不是我的專業領域嗎
已經派人過去了
辛苦了
你就別再不承認了
監視器裡都錄進去了
那個不是我
只是長得像的人
真是的
說已經好了 真是太好了
以後就不能太辛苦了 知道了吧
知道了
回去的路上去一趟警署吧
我讓善奎大叔親自和你道歉了
也不是大叔做的
但他應該很難受 至少去見他一面吧
曹韓怡
快點完事吧
把那個錢包拿到哪裡去了啊
怎麼就不相信我的話呢
天啊 現在都幾點了啊
什麼證據都沒有
就把人捉在這裡也可以嗎
刑警大人
這個婆婆真是
刑警
福實
婆婆
我奶奶的手也很冰涼
婆婆
你和我說謊說孫子的事情
我也不再追問了
那個錢是我認識的熟人的
希望你能還給我
我...我都說了不知道你在說什麼了
刑警大人該等我了
你腳受的傷都好了啊
真是萬幸
你一個小姑娘這是什麼衣服啊
老土死了
我不戴這種東西
那就把那件衣服還給我
你就穿著內衣回家吧
活了這麼久還是第一次見到
對衣服如此執著的女人啊
這是媽媽留下來的
抱歉了
多嘴的老太婆說的話
就別放在心裡
去好好生活吧
首爾的生活並沒有那麼難
好 婆婆你也一定要找到孫子啊
婆婆
拿這個去吃餐飯吧
要注意安全
真是想起一堆沒用的 煩死了
去把刑警大人叫來吧
我告訴你錢包在哪裡
真的嗎
那麼我去叫他過來
誰知道這個傻黑甜
會拿1萬換10億啊
姜志成為了證明白社長無罪
還給你找來證據
你可不能這樣
因為那個意外有人喪命
誰能相信你沒有要殺他呢
我真的冤枉啊 刑警
你不是因為心虛
才找我的嗎
如果醫院有意識不清的患者醒來
就一定要聯絡我
其實不用給這些的
那是因為我很擔心具室長
想他什麼時候能醒來
並沒有別的意思
錢包拿回來了
還發現了這個
這裡有錄音文件
具室長只要簡單地
出個兩車相撞的意外就可以了
趁此機會直接殺掉他
不行
只要志成稍有不測
會長就會把他送回法國去
別把事情搞大了
是不是沒有其他複製版本了
當然了
具室長對我說謊了
真是太好了
謝謝你
刑警
真的謝謝你
這是因為福實才找到的
你和她道謝吧
因為這個 可能會減少很多刑責
真的太謝謝你了
我實在是
欠了你們太多太多
謝謝你
路易
中元公司社長
據說有事被捉起來了
公司氣氛肯定亂糟糟的
公司是一回事
但我更擔心我們的奧黛麗
看著老公進監獄 心裡肯定很難受
在淑 對不起 我天天和你發火
這段時間我不正常
犯下了罪
天天只顧著那裡了
但是希望你知道我也很難受
我會去接受審判贖罪的
你就健健康康地和瑪麗好好生活
我想和你說
你一直替我好好對待路易
真的很感謝你
欠你的債
我究竟能不能還清呢
他為什麼...
為什麼...
爸爸
老公你為什麼要這樣啊
我都找過了
你確定是放在這裡了嗎
那當然了
我確定
我說得對吧
我之前來的時候明明沒有的
你歲數這麼大了 也找點工作做吧
我現在還是1.5 1.5呢
別總是攻擊我的年齡 我要傷心了
善奎大叔說老了以後吃飯都會出汗
總是流眼淚也是因為年紀大了嗎
少爺
知道了
30週年黃金集團
高夫士
高夫士 你好
你那麼喜歡 連這裡都寫了
正好我也想問問你的
高夫士到底是什麼
是什麼種子的名字嗎
是一個笑起來很好看的小孩子的名字
那個孩子應該過得很好吧
應該吧
但是話說回來 少爺你的回憶回來了 真是萬幸啊
會長在你去世後
一直在找這個箱子
奶奶嗎 為什麼啊
因為裡面裝著會長的珍貴回憶
會長 終於找到了
是嗎
你這麼想看 這次就痛快地看個夠吧
我先出去了
好
那個聲音
我有多想聽啊
我的兒子今錫
媳婦
好想你們
怎麼辦
會長
小姨去哪裡了嗎
說了是小舅子了
對了 小舅子
第一個稱呼太牢牢記住了
他出去玩了
他好像很難把屁股貼在地上
出去玩也沒事
我在那個年紀也特別想出去玩
就因為不能那樣而傷心死了
好吧
對了 路易
給你
這是給我的嗎
這是你賺錢存的啊
所以是你的
如果有什麼想買的就買吧
我去買份禮物給奶奶怎麼樣
對 去吧
一般拿到第一份薪水
就要買紅色保暖衣給父母
去買保暖衣給奶奶吧
不了
我要買別的
什麼
就是有
奶奶
這是用我努力工作的錢買的
不是用黃金集團的薪水
而是用真正的第一筆薪水
路易
福實推薦買紅色保暖衣的
但我還是買了這個
因為奶奶是銀天使
怎麼就選了讓我這麼喜歡的呢
你穿穿看吧
嗯 好
好
哎呀 剛剛好
怎麼樣 合適嗎
完全合適
這雙鞋是為了奶奶而誕生在這世上的
真正為了我誕生在這個世上的
是你啊 路易
謝謝你能來到奶奶身邊
奶奶
奶奶怎麼沒有來啊
我去看看
不用了 我去吧
奶奶 奶奶
奶奶 該起床了
擺好餐桌了
奶奶
對不起 我來得太遲了
奶奶
對不起
奶奶
對不起
奶奶
奶奶 請你一路走好
And now the end is near
And so I face the final curtain
My friend I'll say it clear
I'll state my case of which I'm certain
I've lived a life that's full
I traveled each and every highway
And more much more than this
每個人買東西的價值觀都不同
看他買東西的模式
I did it my way
就能懂那個人了
Regrets I've had a few
But then again too few to mention
I did what I had to do
奶奶
and saw it through without exemption
你腰也不舒服 為什麼要穿高跟鞋呢
這高跟鞋 就是總想活得年輕的奶奶
I planned each charted course
對生活的態度
each careful step along the byway
穿高跟鞋 這彎曲的腰就會伸直
And more much more than this
走路時就會特別有力
I did it my way
奶奶想一輩子這樣走路
年輕 堂堂正正地走
Yes there were times
I'm sure you knew
When I bit off more than I could chew
But through it all
真正為了我誕生在這個世上的
when there was doubt
是你啊 路易
I ate it up and spit it out
謝謝你能來到奶奶身邊
I faced it all
and I stood tall
and did it my way
不知何時 無論你說什麼
雖然過去了一些時日
我都不會在意了
但奶奶的空位裡仍能傳出空虛感
然後有一天
今天在一起的這段時間
靜蘭 靜蘭
感覺有些漫長
我們家迎來了一個嶄新的生命
猶如奶奶的禮物一樣
恐怕你不這麼覺得
靜蘭
我愛你
感到有些抱歉
會暈的啊
我可愛的金管家
如今不必再這樣了
還因為分析 沒能像樣地求個婚
像是最後一面的這段時間
超固執的高福實
無視我一起生活的提議
依然在天台屋裡生活著
福實 我來了
感覺太過隨意
- 來了啊 - 哥
小舅子也在啊
今天要在這裡睡一晚
休息天人太多了
這樣也沒關係嗎
原來如此
我煮了拉麵 一起吃吧
福南說想吃的
我做得好吧
嗯
本來想和福實去外面吃的
路易 福南 擺桌子
嗯
現在好了嗎
是的 都修理好了
裡面的錄影帶也復原了
謝謝
怎麼回事啊
這是哪裡來的呢
好吃
奧黛麗阿姨 什麼事啊
路易 我有禮物要給你
什麼禮物啊
第一次走如此艱難未知的道路
和迫切的我的內心相反
一點都提不起速度
是堵車了還是出事故了
緩慢的 love way